Posts

Showing posts from June 19, 2012

Posponen en Lima lo del distrito electoral

Image
Posponen en Lima lo del distrito electoral
www.andina.com.pe



La Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso pospuso la aprobación del pre-dictamen de un proyecto de ley que propone la creación del distrito electoral para peruanos residentes en el extranjero.
La medida busca elaborar un nuevo texto sustitutorio con el asesoramiento de especialistas del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Durante el debate se presentaron varias propuestas respecto al número de congresistas que formarían parte del nuevo distrito electoral, y para que así se consigne en el texto de la propuesta legislativa.
La congresista Luciana León planteó que se crease cuatro nuevos escaños en el Congreso, aumentado a 134 el número de parlamentarios, para no afectar la composición de los actuales 26 distritos electorales.
Sin embargo, los legisladores Yonhy Lescano y Cecilia Chacón se pronunciaron a favor de que sean cinco los representantes de los peruanos en el exterior. Carmen Omonte propuso que sean seis representan…

Desafían la concepción tradicional del Estado-Nación el Quinto Suyo y el Distrito Electoral Peruanos en el Exterior.

Image
El Quinto Suyo y el Distrito Electoral peruanos en el Exterior
Desafían la concepción tradicional del Estado-Nación
El Voto Transmigracional de la diáspora peruana


Jorge Yeshayahu Gonzales-Lara



Grande fue la sorpresa que provocó en los partidos políticos peruanos, cuando en las elecciones presidenciales y congresales del 9 de Abril del 2006, la diáspora peruana ocupara el duodécimo lugar en la población electoral nacional, concentrando electores de aproximadamente 14 departamentos del Perú; y con ello, marcando el inicio de un nuevo tipo de ejercicio electoral en la vida política peruana en general, y en particular para de la diáspora peruana. Sin embargo, luego de tres años, los peruanos que forman la diáspora se sienten inadecuada o nulamente representados en el congreso; debido a que ninguno de los 35 congresistas del Congreso peruano que fueron elegidos con el voto de esta población, han tomado alguna iniciativa relativa a los peruanos residentes en el exterior. Esta es la irónica rea…

USA: El castellano de flor en flor. Por Eduardo Gonzalez Viana

Image
USA: El castellano de flor en flor Por Eduardo González Viaña

La población latinoamericana (hispana) de Estados Unidos tuvo un impresionante crecimiento en la última década, a 50,5 millones, es decir 16,3% del total, consolidándose como la primera minoría del país, según las cifras divulgadas por la Oficina del Censo en el 2010. La Diaspora Peruana
Tú sabes en qué se parece un ascensor a una mariposa?

- En que el ascensor también va de 'floor' en 'floor'.



No me acuerdo dónde escuché este diálogo, y a lo mejor, yo mismo, soy uno de los interlocutores. Es una broma, por cierto, pero también es algo más que eso.

Es, además, el testimonio lingüístico del avance incontenible en Estados Unidos de un idioma que hasta hace pocos años era invisible, tímido e inaceptable en la vida social.
'Flor' y 'floor' (piso) sirven en este caso para hacer un juego de palabras, pero traen a la memoria la existencia de un híbrido llamado spanglish, que ha puesto los pelos de punt…

Enrique Soria & Jorge Y Gonzales Lara en la Revista Digital La Diaspora

Image