Posts

Showing posts from January 23, 2017

El discurso inaugural completo de Donald Trump, con análisis y comentarios

Image
El discurso inaugural completo de Donald Trump, con análisis y comentarios Por THE NEW YORK TIMES 20 de enero de 2017
Presidente de la corte suprema Roberts, presidente Carter, presidente Clinton, presidente Bush, presidente Obama, compatriotas estadounidenses y ciudadanos del mundo: gracias. Ahora nosotros, los ciudadanos de Estados Unidos, estamos unidos en una gran iniciativa nacional para reconstruir nuestro país y restaurar su promesa para todo nuestro pueblo. Juntos definiremos el rumbo de Estados Unidos y el mundo durante muchos, muchos años por venir. Enfrentaremos desafíos. Confrontaremos dificultades, pero cumpliremos con el trabajo. [Trump comienza con un mensaje esperanzador diseñado para atraer a todos los estadounidenses, pero hace una crítica implícita de lo que lo ha precedido. Sigue el ejemplo de otros presidente recientes, incluyendo a Obama, pues le agradece a su predecesor por haber tenido una transición sin complicaciones. Julie Hirschfeld Davis, reportera de la Casa …